Rumena Bužarovska: Brak je transakcija

 

Ti ceo život čekaš pravog muškarca, onda te on uzme, spasi te i ti moraš celog života biti ponosna što imaš svog muškarca, što te neko uzeo i odveo u svoju kuću

Rumenu Bužarovsku smatraju jednom od najatalentovanijih evropskih spisateljica. Ova mlada Makedonka, inače profesorka američke književnosti iz Skoplja, postala je pravi hit u regionu svojom zbirkom priča „Moj muž“, a ova knjiga se u Srbiji, gde ju je objavila „Booka“, našla na vrhu top lista kad je prodaja u pitanju.

Često govoriš o instituciji braka kao transakciji?

-Da, eto pogledaj samo kako simbolično izgleda brak. Na primer, promena prezimena...

Ne menjaju sve žene prezime, zar ne?

-Menjaju, ne moraju, ali menjaju. Jer ako ne uzmem prezime muža, onda imam prezime mog oca. Zašto?

Rođena si s njim?

-Zašto je moje prezime uvek vezano za neke muškarce? To samo znači da ja nekome pripadam. Ili pripadam ocu ili mužu. Evo, na primer, ja se prezivam Bužarovska, što znači da pripadam nekom Bužarovu. Tako se sada dešava da žene kod nas menjaju i rod. Pa tako ne bih bila Bužarovska nego Bužarovski. U svakom slučaju, to je ta simbolika braka, koja je zastupljena i u holivudskim filmovima. Ti ceo život čekaš pravog muškarca, onda te on uzme, spasi te i ti moraš celog života biti ponosna što imaš svog muškarca, što te neko uzeo i odveo u svoju kuću. Ja bih volela da se cela institucija braka dekonstruiše i da ljudi žive u parovima, gde će njihova zajednica biti zakonski regulisana bez ove sranje simbolike koja sada vlada. 

Ženama nije lako da priznaju da su građani drugog reda

Čuo sam mišljenja nekih tvojih čitateljki koje smatraju da žene u tvojoj knjizi nisu realne, odnosno da su ili previše potlačene ili jako glupe?

- To je sasvim normalno u ovoj situaciji u društvu u kojem sada živimo – i ako si potlačena nećeš priznati da se to tebi dešava. Ženama nije lako da priznaju da su građani drugog reda. Mi smo u Makedoniji imali konzervativnu vladu koja se prema ženama ponašala kao objektima za rasplod, sve to uz blagoslov crkve. Ali nije lako priznati da je to tako. To se specijalno odnosi na žene koje kažu da ne razumeju čemu služi feminizam. One se priklanjaju dominantnom muškom diskursu i postaju „one of the boys“, jer je to kul. Takve žene smatraju da su druge žene same krive što su potlačene, a da su one, za razliku od njih, uspele u životu. To je ta neka logika. Međutim, mene žene mnogo više čitaju nego muškarci i čini mi se da u Srbiji i Bosni trenutno imam ozbiljan ženski fan klub, tako da me te vrste komentara ne dodiruju.